جدیدترین مطالب
خانه » دایرة‌المعارف » زبان و ادبیات

زبان و ادبیات

الشدیرمه

بیگ تانگرینگ آدی بیلن / آتا بابا گوچیب گیدن ترکمن لرینگ یادی بیلن/ یأدیگأر قویان یاخشی سوزلرینگ یادی بیلن/                                                                                                                   اوزل الله بویرانده / آدم حوا دؤرانده / ابراهیم سارا بیلن / علی ده زهرا بیلن / باش توتاشیب إللاشیب/ بیزده شوندن یول آچیب / قدم لرینه گول سچیب /  ایکی جوان بیرلاشدریاریس/        الرینی الدشدریاس/ شوگون منینگ دنیامینگ تویونده /شادلیق قوشیب  ... ادامه مطلب »

توی آیدیم‌لار۱

          گلین قیزلارینگ شاعرانه دؤره دیجیلیگی قایرادان جان قایرادان …………….. آق چارغادین یایرادان توی توماشا بولاندا ………………. شیرین دیلین سایرادان قایرادان کییک گلیار ………………. گول قاوسیس ایییپ گلیار گلین بولیان بویداشیم …………… عاشیغین سویوپ گلیار ادامه مطلب »

«دولت‌محمد آزادی» و «مخدوم‌قوُلی»

مارقوش تورکمن صحرا: مجموعه اشعار طنز در پوئم (منظومه شعر) «وعظ آزادی» و «بهشت نامه» که به قلم « دولت محمد آزادی (۱۶۹۵-۱۷۶۰) بین خوانندگان داستان ترکمن از جایگاه ویژه و منحصر به فرد برخوردار می‌باشد. ادامه مطلب »

آموزش نوشتار درست ترکمنی (با الفبای = لاتین + عربی)

آموزش نوشتار درست ترکمنی (با الفبای = لاتین + عربی) ادامه مطلب »

هوودی یا لالایی نغمه زنان ترکمن

مارقوش تورکمن صحرا – آی تکین عطاخوانی: آللای آللای هوو قوشلار قوشلار دریادا دوشلار یارادانا یالوارسام منینگ باللیم باغیشلار. ادامه مطلب »

یاد مختومقلی و دلسروده‌های یک شاعر

یاد مختومقلی و دلسروده‌های یک شاعر ادامه مطلب »

مختصری از فولکلور و ادبیات شفاهی ترکمن‌ها

مارقوش تورکمن صحرا – آیتکین عطاخوانی: بنا به اطلاعاتی که از فولکور و ادبیات شفاهی قوم خویش دارم لازم می دانم برخی از آنها را به اطلاع تان برسانم: ادامه مطلب »

معرفی “یوسف حاجب خاص” یکی از عالمان و شاعران بزرگ ترکمن

“Ýusup Balasagunly” مارقوش تورکمن صحرا – آیتکین عطاخانی: یوسف بالاساقونلی از عظماء عالمان و شاعران متأخر به سال ۱۰۱۷میلادی در شهر بالاساقون از ولایات تابعه‌ی دولت ترکمن قاراخانی به دنیا آمد. ادامه مطلب »

کلالانینگ مختومقلی فراغی جمعیتی‌نینگ ۱۱۰-نجی اوتورشیغی

مارقوش تورکمن صحرا – یاشار نیازی: بوتین تورکمن صحرانینگ ادبی و مدنیت اوغوردا آلادا ادیأن دوغانلاریمیزا سلام آیدیارین. کلالانینگ مختوم قلی فراغی جمعیتی نینگ ۱۱۰ -نجی اوتورشیغی و شاهیرلارینگ ۹-نجی ییغیندیسی  گچیریلیأر. بو (همایش) توپلانتی، قوشغی صونغاتی نینگ حأضیرکی یاغدایینا خاصلانیار. واغتی: آننا گونی ۹۳/۱۱/۲۴  اؤیله دن سونگرا ٰ ایکی دن بیلأک یری: کلالانینگ ارشاد سالونی. TürkmensNews-Ýaşar Niazi: bütin Türkmensähranyñ ... ادامه مطلب »

“سلام” یک کلمه با ریشه‌ ترکی است

"سلام" یک کلمه با ریشه‌ ترکی است مارقوش - ناصر توسلی: ما هر از چندگاهی در مورد مسائل اساسا مشابه در دیگر شاخه ها به بحث و مناظره می پردازیم که در حال حاضر به جوابهای بسیاری رسیدیم. از آنجا که رسیدن به این جوابها پروژه ما نیست اما ما بر این باوریم که ممکن است رسیدن به جوابهای مربوطه برای ایجاد و بازگردانی یک زبان واحد، یافتن چنین واژه هایی می‌تواند به ما کمک کند. ادامه مطلب »

شادمهر: بکی سیتاکوف دولت‌بایراغینگ ایه‌سی و تورکمنینگ بییک یازیجیسی‌دیر

مارقوش – یاشار نیازی: آننا گونی ۳۰ /۸ / ۹۳ ساعت ۲ اؤیله‌دن سونگرا جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی فراغی کلالانگ فرهنگ و ارشاد اسلامی سالنیندا ۱۰۷-نجی اوتورشیق گچدی. بو اوتورشیقدا شاهیر وه یازیجی بکی سیتاکوف عمری و دؤره‌دیجیلیک باراسیندا حاصلاندی. بو علمی و ادبی ییغیندی‌دا دکتر آمان‌قلیچ شادمهر یازیجی، بکی سیتاکوف باراسیندا چیقیش ادیپ اونونگ عمری و دؤره‌دیجیلیک بارسیندا دورلی ... ادامه مطلب »

انجمن شعر و ادب ترکمنی میراث / انتخابات هیئت مدیره جدید

مارقوش - یاشار نیازی: دو سال از انتخابات هیئت مدیره انجمن شعر و ادب ترکمنی میراث گنبد که توسط اعضای انجمن در سالن ارشاد اسلامی برگزار شد می‌گذرد. ادامه مطلب »

عبدالقهار صوفی راد: قاقا مصطفایی‌نی یادلاپ

 دوُست و بیز    «قاقا مصطفایی نئ یادلاپ» یاشلئقدان، پأخیم- پایخاس إل یترینگدأکی غوشدئ و سن اوُنئ اییملأردینگ ادامه مطلب »

جایگاه حرف «ف» در زبان ترکمنی

به دو نوشتار متفاوت زیر از یك عبارت توجه كنید: به نظر شما كدامیک درست است؟ 1- مختومقلی فراغی‌نینگ وفالی شاگردی ملانفس (ماتی كوسایف، مقدمه دیوان مختومقلی، عشق‌آباد 1960، با همین رسم‌الخط) 2- ماغتئم غولی پئراغی‌نئنگ وپالی شاگیردی موللانپس (رسم‌الخطی كه عده‌ای در اینجا با گویش فعلی عشق‌آباد درست كرده‌اند). ادامه مطلب »

شاهیر ؛ قربان‌گلدی آهونبر

شاهیر ؛ قربان‌گلدی آهونبر ادامه مطلب »

اسامی ترکمن ها؛ انتخاب اسم در بین ترکمن ها/ دکتر عقیل تقوی پژوهشگر و استاد دانشگاه

مارقوش به نقل از آیغیت- استفاده از نام‌های مختلف برای نوزادان متولد شده از ابتدای بوجود آمدن انسان مرسوم بوده است که انتخاب نام در بین هر قوم و ملتی، نمادی از فرهنگ و باورهای آن‌ها می‌باشد. ادامه مطلب »

سؤال از جمعیت فرهنگی، هنری مختومقلی کلاله در خصوص رسم‌الخط ابدائی جدید/ عیسی ارازلی

قبل از همه، نیت خیر خواهانه و تلاش دلسوزانه اعضای محترم این جمعیت در معرفی شعرا هنرمندان، ادبا و عرفای منطقه بر همگان معلوم و قابل ستایش است. بنابراین آنچه در زیر به عنوان سؤال مطرح می‌شود صرفاً از روی حسن نیت است و بس. ادامه مطلب »

نقد و بررسی نوشتار رسم الخط ترکمنی / عیسی ارازلی

چرا در رسم الخط ترکمنی مورد استفاده در هفته نامه صحرا حروف "ق" و "ی" به "غ" و "ئ" تغییر می یابند؟ بنده این سوالات را دو سال پیش مطرح کردم و در خود هفته نامه نیز به چاپ رسید. ادامه مطلب »

قونگور گییم‌لی سنتور

قونگور آغاچ هیکلی دؤرت بارماق‌لی هر إلی ییگریم یدی إل بیلن سؤزلر آیدیار اونگ دیلی گول ناغیش بار یوزونده دو- ر – می – فا گؤزونده بار یورک‌لر یولداشی دویغی‌لار بار گؤزونده ادامه مطلب »

داستان افسانه‌ی ترکمنی خواهرجان

یکی بود، یکی نبود.مردکشاورزی بود که با زنش زندگی می کرد.او یک دختر و یک پسر داشت. یک روز زن به بستر بیماری افتاد و خیلی زود از دنیا رفت.مرد کشاورز برای اینکه دختر و پسرش در خانه تنها نباشند زن دیگری گرفت و به خانه آورد. ادامه مطلب »